How to create a guest guide that prevents 80% of messages
Step-by-step guide to creating your vacation rental guest guide: what to include, in what order, in what format, and how to keep it alive.
This article is currently available in Spanish.
La mayoría de los mensajes que recibes de tus huéspedes no son preguntas: son síntomas. Síntomas de que la información que necesitaban no estaba donde la buscaron, cuando la buscaron. Una buena guía del huésped no es un detalle de hospitalidad: es la herramienta de reducción de trabajo más rentable que existe para un anfitrión, y es gratis.
Esta es la forma de hacerla bien, aprendida a base de responder las mismas preguntas cientos de veces.
Primero: la guía son dos guías
El error de base es meterlo todo en un solo documento. El huésped necesita información en dos momentos radicalmente distintos:
Antes de llegar (la guía de llegada): cómo ir del aeropuerto al alojamiento, dónde aparcar, cómo entrar, a qué hora puede hacer el check-in. Esto lo consulta desde el móvil, posiblemente cansado, posiblemente de noche, posiblemente sin datos. Tiene que ser corto, visual y funcionar sin conexión.
Durante la estancia (la guía de la casa): cómo funciona todo, normas, recomendaciones, emergencias. Esto lo consulta con calma, desde el sofá.
Si mezclas las dos, el huésped que busca el código de la puerta a las 23:40 tiene que bucear entre tus recomendaciones de restaurantes. Resultado: no bucea: te escribe.
La guía de llegada: 5 pantallas, no más
- Dirección exacta + botón de mapa. Con el matiz canario: en muchos complejos de bungalows el GPS te deja en la entrada del complejo, no en tu puerta. Añade la foto de la entrada correcta y el recorrido interior ("entrada por la calle X, tercer pasillo a la derecha, bungalow nº...").
- Aparcamiento. Dónde sí, dónde no, si es gratis, si hay truco.
- Acceso, en formato foto. Una imagen de la puerta con una flecha vale más que tres párrafos. Si usas cerradura con código, el código va aquí: entregado cerca de la llegada, no semanas antes.
- Los tres primeros minutos. Dónde está la luz, el WiFi (nombre y clave, copiables), el aire acondicionado. Es lo primero que todo huésped busca, en este orden, siempre.
- Si algo falla. Un solo canal de contacto y el plan B de acceso. Nada transmite más profesionalidad que anticipar el fallo.
La guía de la casa: qué incluir y en qué orden
El orden importa: lo que genera mensajes va arriba, la literatura va abajo.
- WiFi otra vez. Sí, otra vez. Es la consulta número uno del alquiler vacacional mundial.
- Electrodomésticos con truco. Vitrocerámica que se bloquea, aire acondicionado con mando en alemán, caldera con interruptor escondido. Regla: si a ti tuvieron que explicártelo, al huésped también. Foto + dos líneas.
- Basura y reciclaje. Dónde están los contenedores y qué día no hay que dejarla fuera. En complejos con comunidad, esto evita el 90% de los conflictos con vecinos.
- Normas de la casa, en positivo. "El silencio en la piscina es de 23:00 a 8:00" funciona mejor que una lista de prohibiciones en mayúsculas. Incluye las que de verdad te importan y quita las decorativas: una guía con 30 normas es una guía sin normas.
- Check-out en 4 puntos. Hora, qué hacer con las llaves/acceso, qué dejar como está, qué avisar. Cuanto más simple, más se cumple.
- Emergencias. 112, centro de salud más cercano, farmacia de guardia, y tu contacto.
- Recomendaciones de la zona: las tuyas. Aquí está la diferencia entre una guía y una guía memorable: no listes diez restaurantes de Google; recomienda los tres a los que tú irías, con una frase de por qué. El huésped huele el copia-pega a kilómetros.
El formato: donde la mayoría fracasa
Un PDF de 14 páginas adjuntado en un email tres semanas antes de la llegada es una guía que no existe: nadie la abre, y quien la abre no la encuentra cuando la necesita. Los criterios de un formato que funciona:
- Accesible desde un enlace, sin descargar nada, guardable en el móvil.
- Escaneable: títulos claros, una idea por bloque, fotos. El huésped no lee: busca.
- En el idioma del huésped. En Canarias, con mayoría de huéspedes alemanes, británicos y nórdicos, una guía solo en español es media guía. Como mínimo: español e inglés.
- Actualizable en un sitio único. Si cambias la clave del WiFi, no puedes reeditar un PDF y reenviarlo a cinco reservas futuras.
El formato artesanal digno: una página web sencilla o un documento online bien estructurado, con QR impreso en el alojamiento. El formato profesional: un portal del huésped vinculado a cada reserva, que muestra a cada huésped su información (sus fechas, su código, su idioma): que es lo que automatiza Anpira. Pero que el software no te frene: una guía imperfecta publicada hoy evita más mensajes que una perfecta planificada para septiembre.
Los tres errores que vacían de valor una guía
- Escribirla para ti en vez de para el huésped. Tú sabes que "el bungalow" es el nº 10 del complejo Holanda; el huésped no sabe ni lo que es un bungalow en tu contexto. Léela con ojos de alguien que llega de Düsseldorf de noche.
- No mantenerla. Una guía con el restaurante que cerró hace un año resta más credibilidad de la que suma el resto.
- Esconderla. Enlázala en el mensaje de confirmación, en el de pre-llegada, en el de bienvenida y en un QR en la entrada. La guía que hay que pedir no cuenta.
Frequently asked questions
¿Cuánto debe ocupar una guía del huésped?
La de llegada: lo que quepa en 5 pantallas de móvil. La de la casa: lo necesario, ordenado por frecuencia de consulta. Si dudas entre incluir algo o no, pregúntate: ¿me lo han preguntado alguna vez? Dos veces = entra.
¿En papel o digital?
Digital como fuente de verdad (actualizable, multiidioma, disponible antes de llegar) + una versión mínima en papel o QR en el alojamiento para el huésped analógico.
¿Qué es lo primero que debería escribir si empiezo hoy?
Las cinco pantallas de la guía de llegada. Es el 20% del trabajo y evita el 80% de los mensajes urgentes. Sobre qué contenido mínimo debe tener, hemos destilado los imprescindibles en [5 cosas que no pueden faltar en tu guía del huésped](/blog/5-cosas-guia-del-huesped). Y si prefieres que la guía se genere y entregue sola con cada reserva, eso hace [Anpira](/producto).